La Casa Blanca volvió a tener su cuenta de Twitter en español. Desde este martes, la administración del nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reanudó la actividad en esa red social bajo el usuario @LaCasaBlanca y tendrá también pronto la versión en ese idioma de su web oficial -que desapareció tras la investidura del nuevo mandatario-, según confirmó una fuente de la residencia presidencial.

"¡Hola! ¡Bienvenidos a @LaCasa Blanca! Sígannos para mantenerse al tanto de las últimas noticias sobre @POTUS Trump y de su administración!", publicó en su primer mensaje la cuenta en español.

Con más de 131 mil seguidores, el sitio sigue las actividades de Trump y de su Gobierno. Los tres tuits que le siguieron al inaugural fueron sobre la nominación, anunciada el martes por la noche por el presidente, del magistrado Neil Gorsuch para cubrir la vacante del fallecido Antonin Scalia en el Tribunal Supremo. "Promesa hecha, promesa cumplida. @POTUS ¡Trump ha nominado a un juez que defenderá la Constitución!", dice el mensaje original.

La versión en español, idioma que hablan más de 50 millones de personas en Estados Unidos y 700 millones en todo el mundo, desapareció de la web de la Casa Blanca poco después de que Trump tomara posesión de su cargo como presidente de Estados Unidos, el 20 de enero pasado.

Abierta por el gobierno del expresidente Barack Obama poco después de llegar al poder en 2009, esa versión en español sigue sin estar disponible. Sin embargo, de acuerdo con el portavoz oficial de la Casa Blanca, Sean Spicer, los equipos especializados del gobierno de Trump están tratando de reconstruir la totalidad del sitio web, aunque admitieron que "llevará tiempo". "Continuamos trabajando para la reconstrucción del sitio web en varias áreas y en esa área. La gente de tecnología está trabajando día y noche para tener todo listo lo antes posible", expresó.

La eliminación del español recibió numerosas críticas por parte de amplios sectores hispanos de Estados Unidos e incluso de las autoridades españolas y los responsables de la Academia de la Lengua en España. Desde el gobierno de España, su ministro de Asuntos Exteriores, Alfonso Dastis, había repudiado el gesto en declaraciones públicas: "No nos parece una buena idea. Lamentamos que se haya suprimido la versión española de esa página web".

Con la llegada de Trump a la Casa Blanca todavía no se ha nombrado a un nuevo responsable de prensa para medios hispanos, un cargo que ocupaba Gabriela Chojkier en la recta final del mandato de Obama.