El cadáver había sido hallado el mediodía del martes en el río Chubut, con la ayuda de perros especialmente entrenados para la búsqueda en el agua de restos humanos.

El rastrillaje había sido ordenado por el juez Gustavo Lleral, quien se hizo cargo de la investigación hace tres semanas, tras el apartamiento de la causa de su colega Guido Otranto.

La extracción del cadáver se demoró por la necesidad de que estuvieran presentes los peritos de las partes involucradas en la causa. En la noche del martes fue trasladado a la morgue de Esquel, donde se realizaron los primeros trabajos para identificar el cuerpo. Por orden del juez Lleral, participaron del reconocimiento miembros del Equipo Argentino de Antropología Forense.

El rastrillaje se hizo, según fuentes de la investigación, en un tramo del río Chubut ubicado dentro del Pu Lof de la comunidad mapuche en Resistencia de Cushamen que -de acuerdo a los trascendidos- nunca había sido rastrillado como ahora.

La familia de Maldonado, en cambio, destacó que "el hallazgo se produjo en un zona del río que ya había sido rastrillada en tres oportunidades".

Según fuentes de la causa, el tercer rastrillaje se hizo con la asistencia de perros entrenados en la búsqueda de cuerpos en el agua, pertenecientes al cuerpo de bomberos, algo que no había ocurrido en las dos ocasiones anteriores, cuando los perros recorrieron la tierra del Pu Lof Cushamen.

El cuerpo se encontraba atrapado entre ramas de sauces sobre la costa del río, "unos 300 metros río arriba del epicentro del conflicto", según detalló un comunicado difundido por la Fiscalía de Esquel.

La referencia es la comunidad mapuche, donde había sido visto por última vez con vida el artesano, según manifestaron diferentes testigos que prestaron testimonio en la investigación.