Formosa, Sabado, 18 de noviembre de 2017 - 03:Nov:45 -
Hola Argentina

Quiénes son los argentinos premiados por Google por crear un traductor de lengua de señas en 3D

05/11/2017 Desarrollaron Signalo, una solución multiplataforma que funciona en tiempo real. Durante el evento por los 10 años de la compañía en el país, hablaron con Infobae sobre su innovador proyecto

Signalo es una solución multiplataforma que traduce, en tiempo real, el texto escrito y la palabra hablada a lengua de señas. Esa traducción se materializa a través de un avatar en 3D llamado Sigu.

"El objetivo es facilitar la comunicación e integración de las personas sordas e hipoacúsicas", destaca Agata Fornasa, presidenta de la ONG Señas en Acción (SEA) y una de las creadoras de esta aplicación que fue premiada por Google por su potencial impacto social. Los otros integrantes de este proyecto son Martín Krzyszkowski, Daniel Cardaci y Analía Recine.

Signalo fue una de las tres iniciativas argentinas que ganó el Desafío Google.org a nivel local. Por esta distinción, los creadores recibieron un premio de 350 mil dólares, que deberán utilizar para seguir desarrollando su trabajo. También obtendrán, durante tres años, acompañamiento y asesoramiento por parte del gigante tecnológico.

Sigu es el nombre del avatar en 3D que realiza las traducciones en lengua de seña en tiempo real (Guillermo Llamos)
Sigu es el nombre del avatar en 3D que realiza las traducciones en lengua de seña en tiempo real 

"Hace un año y medio que venimos con este proyecto. Ahora con esto vamos a poder seguir adelante y luego buscaremos más financiamiento colectivo por medio de alguna plataforma de crowfunding porque queremos terminar esta idea y que la app esté disponible de manera gratuita para todos los usuarios", destaca Cardaci en diálogo con Infobae durante el evento por los 10 años de Google en la Argentina, donde ellos fueron destacados como un ejemplo del uso de la tecnología para generar inclusión.

No es la primera vez que Signalo recibe una distinción. El año pasado fue premiado en el concurso Mentes Transformadoras, de la Fundación Nobleza Obliga.

Esta plataforma, que aún está en desarrollo, estará accesible por medio del celular, la PC y la tablet. Además, la idea es que sea compatible para ser activado por medio de códigos QR y que se pueda integrar a soluciones de realidad virtual y aumentada.

La herramienta se basa en un diccionario virtual, en donde se asocia cada palabra con su representación en la lengua de señas. Con el aporte de la comunidad sorda, el diccionario se irá enriquecido de manera colaborativa.

"La app se mueve a través de Unity, un motor de videojuegos que permite la traducción en tiempo real. Ya estamos trabajando para que se pueda ver con realidad aumentada. La idea a futuro es que, por ejemplo, puedas ir a un museo y que al lado del cuadro haya un código QR que se pueda escanear y luego aparezca Sigu (el personaje en 3D) y pueda interactuar con los datos que lea en el sistema", explica Krzyszkowski.

Los otros dos proyectos ganadores del concurso de Google.org a nivel local fueron Eco-inclusión, por su fábrica de ladrillos ecológicos de bajo costo hechos a partir de plástico reciclado, y Wingu, una iniciativa que busca reducir el desperdicio de alimentos por medio de una plataforma para optimizar el proceso de distribución de comida a comedores comunitarios.


Fuente: www.infobae.com

Comentarios0

MAS NOTICIAS
Los autos de Google ya circulan por las calles sin conductor
Tecnología
Los vehículos de la empresa Waymo, subsidiaria del gigante tecnológico, iniciaron pruebas en modo totalmente autónomo en Chandler, Arizona
Elegidos por la NASA: un equipo argentino diseñó una innovadora solución de rescate con cascos de realidad aumentada
Tecnología
Charly Karamanian y Alejandro Bollana son uno de los 17 finalistas del desafío CubeSat organizado por la agencia espacial. El proyecto integra una red satelital láser y blockchain. El sistema serviría para realizar misiones especiales para proveer asistencia en zonas de desastres naturales. Hace unos meses fueron premiados por idear un sistema para eliminar los excrementos de los astronautas en el espacio
El navegador Chrome suma funciones para proteger a los usuarios
Tecnología
El sistema de Google ahora evitará que se abran ventanas nuevas o que se realicen redireccionamientos involuntarios.